April 1, 2021
I, Marina A. Kovaleva, am a breeder and the owner of a breeding male of the Lubosvet TiCa Grey Silk, of Russian Blue breed, which is confirmed by Metric No. 19-09-15 and Pedigree No. 002ccl/RUS/2017.
On January 14, 2017, according to an verbal agreement on joint ownership, the specified male was personally handed over by me from hand to hand to co-owner Svetlana A. Piontkovskaya (Blue Freesia cattery, Yekaterinburg).
According to the agreement on joint ownership, Svetlana A. Piontkovskaya, for owning a male of the breed Russian blue Lubosvet TiCa Grey Silk, is obliged to transfer to me the two best breeding kittens by right of first choice and to carry out two matings of my females with this male. During the time Svetlana A. Piontkovskaya gave me one kitten and refused to fulfill further obligations, and also refused to return the male, which is my property. Currently, the male is in the illegal possession of Svetlana A. Piontkovskaya.
To date, this male has produced offspring in the amount of 42 (forty-two) kittens. In addition, Svetlana A. Piontkovskaya left three breeding kittens in her own cattery, bypassing the agreement and without my permission, as the owner and breeder.
The pedigree of the Russian Blue male Lubosvet TiCa Grey Silk (No. 002сsl/RUS/2017) and the pedigrees of his descendants shall be considered invalid.
Sincerely,
Marina A. Kovaleva, owner of the Grey Silk cattery, Tyumen
***********************************************************************************************************************************
Moi, Kovaleva Marina Anatolyevna, je suis l'éleveuse et propriétaire du mâle reproducteur Russian Blue Lubosvet TiCa Grey Silk, confirmé par le numéro métrique 19-09-15 et le pedigree n° 002ccl/RUS/2017.
Le 14 janvier 2017, par accord oral de copropriété, l'homme spécifié a été transféré par moi personnellement de main en main au copropriétaire S.A. Piontkovskaya. Pépinière Blue Freesia, Ekaterinbourg.
Par accord de copropriété Piontkovskaya S.A. pour posséder un mâle de race Bleu Russe Lubosvet TiCa Grey Silk est obligé de me donner les deux meilleurs chatons reproducteurs par droit de premier choix et de réaliser deux accouplements de mes femelles avec ce mâle. Pour toujours Piontkovskaya S.A. m'a donné un chaton et a refusé de remplir d'autres obligations, et a également refusé de restituer le mâle, qui est ma propriété. Actuellement, l'homme est en possession illégale de S.A. Piontkovskaya.
A ce jour, ce mâle a mis au monde 42 (quarante-deux) chatons. En outre, Piontkovskaya S.A. a laissé trois chatons reproducteurs dans sa propre pépinière, contournant l'accord et sans ma permission, en tant que propriétaire et éleveuse.
Le pedigree du mâle Russe Bleu Lubosvet TiCa Grey Silk n° 002сл/RUS/2017 et de ses descendants est considéré comme invalide.
Cordialement, Kovaleva Marina Anatolyevna,
propriétaire de la pépinière Grey Silk, Tioumen